О месте и маршруте

Persa Biobío — рынок находок в старом квартале Santiago. Сюда стоит приехать, чтобы провести несколько часов среди книжных полок, старой мебели, музыкальных инструментов и вещей, которым хочется придумать собственную историю. Можно ничего не покупать: разглядывать прилавки и заглядывать в соседние павильоны — уже отдельное удовольствие.

Как всё началось. История рынка восходит к 1940-м годам, когда в Barrio Franklin обосновалась небольшая группа торговцев. Сам торговый район старше: он развивался с середины XIX века вокруг городской бойни. Со временем бывшие промышленные помещения получили новую жизнь — превратились в крытые торговые ряды. Поэтому здесь интересно смотреть не только на товары, но и на сами здания. Начните с прогулки по рынку, затем загляните внутрь павильонов. Ищите букинистические прилавки, антиквариат, старую мебель и музыкальные инструменты. Обратите внимание на массивные колонны и балки: промышленное прошлое квартала хорошо сочетается с нынешней рыночной жизнью. Для прогулки с остановкой на обед я бы отвёл около трёх часов.

Что попробовать. В квартале готовят lomito — сытный сэндвич со свининой; к нему можно выбрать добавки вроде авокадо, помидора или майонеза. За разнообразием загляните в Factoría Franklin на улице Franklin, 741: в бывшем здании лаборатории разместились гастрономические проекты, ремесленные производства и искусство. Здесь можно поискать сэндвичи с мясными деликатесами, шоколад и веганскую выпечку. Это отдельная остановка в том же квартале, которую удобно совместить с рынком.

Когда приезжать и как добраться. Выбирайте субботу, воскресенье или праздничный день: тогда рынок работает наиболее полно; в будни открыто меньше половины торговых мест. Удобный вариант — метро до станции Franklin на линии 2 или 6, затем пешком к торговым рядам. Рынок занимает несколько улиц и павильонов, поэтому единственного общего входа у него нет.

Фотопрогулка. Ниже — архивные фотографии 2008 и 2015 годов: они показывают характер места, а не гарантируют нынешний вид конкретных лавок.

Улица рынка, 2015 год. Прилавки выходят прямо на улицу, рядом с ними выставлена мебель. Здесь хорошо виден масштаб торговли за пределами крытых павильонов.

Фото: The Travel Manuel · Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0. Без изменений.

Один из входов в рынок, 2008 год. Обратите внимание на рисунки над большой вывеской: мебель, велосипед и домашние вещи словно заранее показывают, что можно искать внутри.

Фото: Ciberprofe · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0. Без изменений.

Книжные полки и мебель в крытом павильоне, 2008 год. Справа — книги, дальше — стулья и другая мебель. Заглядывайте в такие проходы: интерес рынка именно в соседстве совершенно разных вещей.

Фото: Ciberprofe · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0. Без изменений.

Мебельные ряды и старая промышленная архитектура, 2008 год. Обратите внимание на мощные колонны, балки и лестницу над комодами. Это бывший промышленный павильон, приспособленный под рынок.

Фото: Ciberprofe · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0. Без изменений.